Trong bất kỳ cuốn từ điển nào bạn cũng có thể tìm ra các nghĩa được sử dụng hàng ngày của các tiền tố và hậu tố.Có nhiều loại như: “hộp” Brie, hộp pho-mát Parma, hộp pho-mát có sợi mốc xanh,… Khi nào bạn muốn nói từ cheese (pho-mát) bằng tiếng Tây Ban Nha, thì hãy nhớ cheese là một case (hộp).Bạn gọi cho người bạn mà đã hứa đón người ta cách đây 10 phút và xin lỗi: “Mình không tìm thấy chìa khóa… tâm trí mình để đâu ấy”, rỗi bỗng nhiên bạn nhìn thấy chùm chìa khóa nằm ngay dưới quyển danh bạ điện thoại, bên cạnh chiếc điện thoại.Grey trench coats – “grey” – “ger” – “Guerre” – war.Thực tế, có rất nhiều khả năng: chúng ta có thể nhớ tốt trong một số lĩnh vực cụ thể nào đó nhưng lại nhớ kém trong những lĩnh vực khác.Nó đáng lo ngại hơn nhiều.Chính vì vậy, số 74 có thể là car (xe hơi) hoặc jar (lọ, bình)Đó rõ ràng là một sự cố.Những người này bao gồm đại diện của các cơ quan nhỏ cũng như lớn nhhất.“Ồ, thật may vì mình vẫn chưa ra khỏi nhà”.
