Họ đều là những người thành công thực sự − luật gia, nhà vật lý, kỹ sư và viện sĩ.Và những gì phát hiện ra đã khiến họ ngạc nhiên.Chỉ một vài người có tài năng thiên bẩm, làm được.Nếu bạn làm việc trong một tiệm may mặc nhỏ, lương lậu thì thấp còn các điều kiện thì khủng khiếp, thời gian làm đằng đẵng, nhưng bạn có thể quan sát chính xác xem những người thành công đang làm gì, và bạn có thể nhìn xem cách gây dựng công việc của riêng mình ra sao.Một phần trong đó là những khuyến khích, tưởng thưởng và những niềm vui thích.Hamburg vào những tháng ngày ấy không hề có các câu lạc bộ rock-and-roll.Dĩ nhiên, từ ấy cũng có ý nghĩa tiêu cực xét trong bối cảnh ngày nay.Nhưng họ vẫn còn cách phi trường tới hai mươi dặm, và vẫn còn cả chặng thời tiết tồi tệ chờ đợi họ phía trước.Một năm sau khi MacMillan xuất bản cuốn sách, một làn sóng bạo động và bất ổn tràn vào vùng Caribe.Một đội vũ trang được cử đến để kiếm tìm người họ Howard.
